選購翡翠玉鐲是一件複雜而又細緻的事， 一定要眼明心細。 以下是根據翡翠商和行家的經驗總結出購買玉鐲的竅門：
1、尺寸要合適。
2、鐲子的整體造型和拋光要好。 要注意手鐲的形狀是否很圓(或是否標準橢圓)， 條徑的粗細是否均勻一致， 拋光是否良好等。
3、儘量避免裂紋。 要認真觀察手鐲是否有裂紋， 察明裂紋的大小及裂紋對外觀、對手鐲使用壽命的影響程度。 裂紋有橫紋和縱紋。 橫紋對外觀品質影響較大， 且易在外力撞擊時產生斷裂。 縱紋除影響外觀外， 對使用壽命也會有不同程度的影響。 因此， 要在燈光下對每個手鐲的正面、反面、內側和外側作全面的詳細觀察。 及時發現毛病，
4、注意區分裂紋和天然石紋。 要正確區別手鐲上的石紋和裂紋， 石紋對外觀有一定的影響， 對堅固性———使用壽命影響很小。
5、儘量減少雜色。 要找出手鐲外部、內部存在的瑕疵， 如黑點、黃斑、白色“石花”等， 並考慮這些瑕疵對於美觀以及價值的影響。
6、索要權威機構鑒定證書。 目前有部分不法商人用翡翠B貨和C貨冒充天然高檔翡翠欺騙消費者， 因此對於專業性不強的額顧客可以通過鑒定證書來辨別真偽。
