陶瓷技術：引領汙水處理革命

對日常汙水處理來說， 最讓人頭疼的莫過於篩檢程式的頻繁更換， 一套篩檢程式在使用不久後便會被堵死， 無法對污水進行處理。

最近， 德國斯圖加特弗勞恩霍夫研究協會介面和生物技術研究所的工程師發明了世界第一套離心式汙水處理裝置， 該裝置採用了所謂轉片篩檢程式， 在金屬筒內裝有多孔陶瓷濾片。 這些陶瓷濾片安裝在旋轉空心軸的幾釐米處， 同時可用作排水管。 工作時， 污水靠外界壓力進入濾片， 並經微細管道進入旋轉軸。 固態髒物和細菌吸附在篩檢程式表面形成一覆蓋層，

這樣使得過濾效果更佳， 因為各種微生物都喜歡吸附在這類物體上。

陶瓷片旋轉運動的目的是不讓這一覆蓋層積得太厚， 以影響其過濾功能。 當髒物積得太多時， 通過離心機將這些髒物拋出。 一般來說， 經過濾處理過的污水還需進行3級不同的生物反應處理， 在生物反應罐內， 特殊微生物會以自然方式去除水中的磷、碳化合物及氨和硝酸鹽等物質。 經處理後的水在排放前還需被重新送往旋轉片過濾。 最後， 從汙水處理廠排出的是清澈見底、符合歐盟標準的泳池水質， 有效過濾掉了水中的Coli菌和其他病毒。 這用一般汙水處理技術是無法實現的。

從目前看， 大型公共汙水處理廠一般採用三級處理法， 第一步是採用格柵和沉澱池去除污水中的固態物質，

第二步是生物淨化， 即靠微生物去掉溶解在水中的有機物質， 第三步靠化學或生物方式去除水中的氫和磷等物質。 但這種方法通常使病毒和病菌仍保持在水中， 並排入河流。 這也是為什麼許多河流儘管進行了水質改善仍不能作為游泳池用水的問題所在。 從技術上看， 陶瓷過濾片的孔徑能夠做到60納米或更小， 也就是說， 採用這種細微孔徑的過濾片能夠去除水中分子大小的各種物質。

研究人員稱， 這種技術的過濾裝置堅固耐用， 操作簡便。 它可以安裝在集裝箱內用於災難地區， 為那裡的災民提供潔淨的飲用水， 防止霍亂、傷寒等傳染病流行。 （曉苛／文）