美國女設計師辛西婭·雷波洛克為行動不便的老人和殘疾人作室內設計。 她設計的房子裡， 老人和殘疾人可以在室內方便地做任何想做的事情。
1994 年， 辛西婭和她的工程師丈夫以28 萬美元的價格買下了現在的房子。 房子位於山頂， 由玻璃和金屬材料建成。 朝南的一面幾乎完全由落地玻璃組成。 天氣晴朗的時候， 陽光從玻璃射進房內， 既溫暖又通透。 當時的辛西婭， 決心建成一個完全不需要任何醫療或護理設備的房子。 “現在， 這所大房子裡唯一一個專用的醫療設備就是客用浴室裡的那個升降杆。 ”她說。
這座房子裡有任何年紀的人都很青睞的裝修： 高品位的廚房裡有嘉格納牌的電磁爐， “這樣不容易被燒到”；還有一隻嘉格納牌的電冰箱， 冰箱的置物板很淺， “老年人的嗅覺會退化，
客用浴室裡， 擺放著一個睡蓮池， 還有一個由紅木搭成的蒸汽房。 而在浴缸上方的天花板裡， 隱藏著一個可以伸縮的機器起落架。 在坐便器兩旁的牆壁裡也隱藏著兩個支架， 有需要的時候， 支架可以伸出來。
總之， 這些設計看起來都極其簡約而高雅， 據辛西婭說， 翻新的總成本還不到60 萬美元。 深諳設計門道的辛西婭知道， 設計單單好用還不夠， 如果不好看， 再好用的設計也是白搭， 沒人願意多看一眼。
“實用性和形式應該是同樣重要的。 很多人像理療師、護理工作者、監護人等 ， 他們會帶來實用性， 但是要達到實用性的同時又做到美觀， 這是很困難的， 誰也不願意自己的家或辦公室裡有自己老齡的印記。
30 歲之前， 辛西婭都在為美國科羅拉多州的有錢人設計房子。 那時候， 她的目標是怎麼讓有錢人看起來更富有， 她給富人的房子想出很多讓它們看起來更華麗的裝潢， 配上很精緻很昂貴的裝飾品。 她的設計在當時炙手可熱， 可她怎麼也快樂不起來。
辛西婭的父親是名礦物學家， 母親在丹佛市一家先進的康復中心──克雷格醫院當護士。 可從小辛西婭就對傳統康復中心抱有強烈的抵觸情緒。
“我哥哥患有精神分裂症， 當我們不能在家照顧他的時候， 他就住在護理院裡。 我見過那裡的環境， 可能要花好幾年使他穩定下來。
這樣的哥哥使辛西婭有了很強的精神使命。 “我也沒有小孩， 所以工作就成為我生活的全部。 做這個選擇確實很困難， 我曾在十年裡一直在矛盾著。 ”十年中， 辛西婭堅持閱讀《聖經》， 然後關掉了以前創辦的室內設計公司， 解雇了當時的員工， “這個真的很困難， 但是當我決定已下， 似乎我就開始往前邁出第一步了。 ”
她的第一個專案是幫一個殘疾人機構設計房子。 “美國有很多提供給殘疾人的機構， 但我想他們離開那裡， 回到他們的住宅區。 而且， 我幫助他們開始正常的社交活動， 讓他們感覺和其他人沒有不同，
從為富人設計到為殘疾人設計
她只是一個室內設計師。 唯一不同的是， 她是為老年人和殘疾人設計房間的室內設計師。 辛西婭·雷波洛克1970 年畢業于科羅拉多大學藝術系，工作一段時間以後於1990 年獲得科羅拉多大學無障礙設計的碩士學位，開始轉投護理室內設計，並成立了“健康捷徑（Easy Access to Health）”公司。
1992 年，她的第一本書《無障礙：視覺通路》引起強烈反響，向世人展示了通用設計同樣可以很美麗。除此以外，辛西婭· 雷波洛克還身兼哈佛大學建築系的講師、科羅拉多大學的助理研究員等職務，通過講課讓更多人瞭解通用設計的理念。而她創辦的非盈利組織“更新住宅基金會”，則致力於在志願者的幫助下，改善殘疾人和老年人現有的居住環境，使他們更加獨立，不必過多依賴護工和醫療設施。
辛西婭· 雷波洛克位於美國科羅拉多州的房子，應該說是“豪宅”，其實也是一個典型的養老房和殘疾人房，這也是迄今為止唯一她還未出版成書的設計作品。她和丈夫、哥哥、母親一起居住在這座大房子裡。
“我來算算我的房子大概有多大……大概是4000 平方英尺（372 平方米），確實看起來比實際要大些。讓我數數，大概是10 個房間吧。”電話那頭，傳來辛西婭輕快的說話聲。
方便的設計細節
“如果要我用一句話給自己的設計做個總結，那就是，我希望人們知道，不管他們是否有精神或身體殘疾，如果不能做他們想做的事情，那就是殘疾人。室內設計能夠消除行動不便。在一所房子裡，如果你可以做任何想做的事，你就不是殘疾人了。”每當講到設計理念的時候，辛西婭都會表現得無比興奮。
以她的哥哥為例，她向記者解釋了這個觀點。辛西婭的哥哥常年依靠藥物，導致運動機能和身體協調性降低，洗澡對他來說一直是一件難事，“他不常洗澡，這曾經是我們家裡一個很大的麻煩。後來，我們把他送到一家健康俱樂部，那裡有寬敞的、開放式的、非常便於控制的淋浴設備。然而，最終問題解決的原因是熱水管的設計。這讓他覺得洗澡是件有趣的事。”
辛西婭所說的設計理念就是所謂的“ 通用設計（universal design）”。這個理念盛行已久，它的核心價值是讓設計具有普適性，“所有的建築，無論是公共建築還是私人建築，都應該適用於所有人。”通用設計的締造者—建築師兼工業設計師羅奈爾得·勞倫斯·馬斯設計了美國第一個“適用於所有人”的房子。緊接通用設計運動之後的，是一場名為“Aging inplace”的運動，該理念認為，房屋設計應該在主人年邁和行動不便之際，同樣適合居住。
通用設計的理念讓辛西婭在設計自己的大房子時受益匪淺。 他們的衛生間裡沒有扶手，但如果哪一天他們需要的時候，安裝扶手不是件麻煩的事情。“瓷磚後面的牆壁已經由3/4 英寸的膠合板加固了。”
客用浴室裡有一個科勒牌色光治療浴缸，浴缸的顏色可以在控制下發生變化，“這對於減輕頭痛、壓力和失眠症狀很有幫助。”
浴室和臥室間的牆也很有講究。“這堵牆是活動的。等我老到需要看護幫忙的時候，他們可以把我從床上放到輪椅上，移開這堵牆，我就可以隨意進出衛生間了。”辛西婭的口氣中流露出一絲得意。
從圖片中，記者看到浴缸上方有一個可以伸縮的物件。“你感興趣的那個東西叫‘天花板軌道繩（ceilingtrack lift）’，它使我們能進出深的浴缸。此外，它還能幫助護工並讓他們避免受傷。如果我們完全臥床不起，護工可以在蓋尼式床（一種裝有輪子的金屬擔架）上幫我們洗澡。我們可以用電腦控制熱度，通過視頻通話從床上開門……”
在辛西婭看來，公共場合的設計有很多都非常不適合老年人和殘疾人。“公共設計至少要滿足四個最基本的要素，一是保證無障礙通道，例如不能把樓梯修建在進入口；二是能輕易控制的實用開關，例如不需要用力去握、夾或者擰的開關；三是實用的門，門的寬度至少要方便輪椅進出；四是無障礙衛生間，我經常在衛生間看到手紙架安裝太高、熱水管道口噴出熱水以及非常光滑的地面。”
辛西婭在設計時想了很多辦法來防止發生意外,“有凹槽的地毯（防滑地毯），不設門檻（門檻有絆倒的風險）。對幹濕兩個區域的地板都進行了特殊的防滑處理，採用嵌入式的門墊和浴墊。”
“最糟糕的事就是把浴墊扔在地板上，“ 辛西婭說。“老年人拖動著雙腳，行動遲緩，只要地面高出1/4 英尺，就可能造成被絆倒的慘劇。 ”
廚房和餐廳也是體現設計人性化的地方。廚房檯面和抽屜之間留有10 英寸縫隙，如果是殘疾人使用的話，檯面可以下降到讓人覺得舒適的高度。
辛西婭的家裡也有很多樓梯：入口處的樓梯和餐廳相連，讓人依稀認為餐廳是依山而建的。不過房子的另一側也留了一個無障礙入口，與車庫相連。與餐廳相連的樓梯可以移走，方便輪椅通過。家裡的空調是由電腦控制，能保證室內溫度恒定，空調開關則安裝在走道、輪椅和床上，以便任何時候操作。
在辛西婭看來，這些設計讓生活變得生機盎然。
“房子的設計能讓鍛煉變得不那麼無聊，也能讓我們吃到更健康的食物。我們的鍛煉設備位於房子最漂亮的地方，而不是隱藏在地下室。這片空間有很好的視野，有音樂，當我們完成訓練後也有獎勵—做SPA。我們在溫室裡自己種植農作物，以此來鼓勵自己吃更多的水果和蔬菜，而且我們的湖裡也有新鮮的鱒魚。我們的廚房裡有些有趣的廚具來烹飪健康的食物，一個電磁爐，兩個烤架和一個（煎餅用）淺鍋，一個蒸汽烤箱，一個煮義大利面的鍋。我們的冰箱有一格是一直保持理想的溫度來保持蔬菜新鮮……”
辛西婭·雷波洛克1970 年畢業于科羅拉多大學藝術系，工作一段時間以後於1990 年獲得科羅拉多大學無障礙設計的碩士學位，開始轉投護理室內設計，並成立了“健康捷徑（Easy Access to Health）”公司。1992 年，她的第一本書《無障礙：視覺通路》引起強烈反響，向世人展示了通用設計同樣可以很美麗。除此以外，辛西婭· 雷波洛克還身兼哈佛大學建築系的講師、科羅拉多大學的助理研究員等職務，通過講課讓更多人瞭解通用設計的理念。而她創辦的非盈利組織“更新住宅基金會”，則致力於在志願者的幫助下，改善殘疾人和老年人現有的居住環境，使他們更加獨立，不必過多依賴護工和醫療設施。
辛西婭· 雷波洛克位於美國科羅拉多州的房子，應該說是“豪宅”，其實也是一個典型的養老房和殘疾人房，這也是迄今為止唯一她還未出版成書的設計作品。她和丈夫、哥哥、母親一起居住在這座大房子裡。
“我來算算我的房子大概有多大……大概是4000 平方英尺（372 平方米），確實看起來比實際要大些。讓我數數，大概是10 個房間吧。”電話那頭，傳來辛西婭輕快的說話聲。
方便的設計細節
“如果要我用一句話給自己的設計做個總結，那就是，我希望人們知道，不管他們是否有精神或身體殘疾，如果不能做他們想做的事情，那就是殘疾人。室內設計能夠消除行動不便。在一所房子裡，如果你可以做任何想做的事，你就不是殘疾人了。”每當講到設計理念的時候，辛西婭都會表現得無比興奮。
以她的哥哥為例，她向記者解釋了這個觀點。辛西婭的哥哥常年依靠藥物，導致運動機能和身體協調性降低，洗澡對他來說一直是一件難事，“他不常洗澡，這曾經是我們家裡一個很大的麻煩。後來，我們把他送到一家健康俱樂部，那裡有寬敞的、開放式的、非常便於控制的淋浴設備。然而，最終問題解決的原因是熱水管的設計。這讓他覺得洗澡是件有趣的事。”
辛西婭所說的設計理念就是所謂的“ 通用設計（universal design）”。這個理念盛行已久，它的核心價值是讓設計具有普適性，“所有的建築，無論是公共建築還是私人建築，都應該適用於所有人。”通用設計的締造者—建築師兼工業設計師羅奈爾得·勞倫斯·馬斯設計了美國第一個“適用於所有人”的房子。緊接通用設計運動之後的，是一場名為“Aging inplace”的運動，該理念認為，房屋設計應該在主人年邁和行動不便之際，同樣適合居住。
通用設計的理念讓辛西婭在設計自己的大房子時受益匪淺。 他們的衛生間裡沒有扶手，但如果哪一天他們需要的時候，安裝扶手不是件麻煩的事情。“瓷磚後面的牆壁已經由3/4 英寸的膠合板加固了。”
客用浴室裡有一個科勒牌色光治療浴缸，浴缸的顏色可以在控制下發生變化，“這對於減輕頭痛、壓力和失眠症狀很有幫助。”
浴室和臥室間的牆也很有講究。“這堵牆是活動的。等我老到需要看護幫忙的時候，他們可以把我從床上放到輪椅上，移開這堵牆，我就可以隨意進出衛生間了。”辛西婭的口氣中流露出一絲得意。
從圖片中，記者看到浴缸上方有一個可以伸縮的物件。“你感興趣的那個東西叫‘天花板軌道繩（ceilingtrack lift）’，它使我們能進出深的浴缸。此外，它還能幫助護工並讓他們避免受傷。如果我們完全臥床不起，護工可以在蓋尼式床（一種裝有輪子的金屬擔架）上幫我們洗澡。我們可以用電腦控制熱度，通過視頻通話從床上開門……”
在辛西婭看來，公共場合的設計有很多都非常不適合老年人和殘疾人。“公共設計至少要滿足四個最基本的要素，一是保證無障礙通道，例如不能把樓梯修建在進入口；二是能輕易控制的實用開關，例如不需要用力去握、夾或者擰的開關；三是實用的門，門的寬度至少要方便輪椅進出；四是無障礙衛生間，我經常在衛生間看到手紙架安裝太高、熱水管道口噴出熱水以及非常光滑的地面。”
辛西婭在設計時想了很多辦法來防止發生意外,“有凹槽的地毯（防滑地毯），不設門檻（門檻有絆倒的風險）。對幹濕兩個區域的地板都進行了特殊的防滑處理，採用嵌入式的門墊和浴墊。”
“最糟糕的事就是把浴墊扔在地板上，“ 辛西婭說。“老年人拖動著雙腳，行動遲緩，只要地面高出1/4 英尺，就可能造成被絆倒的慘劇。 ”
廚房和餐廳也是體現設計人性化的地方。廚房檯面和抽屜之間留有10 英寸縫隙，如果是殘疾人使用的話，檯面可以下降到讓人覺得舒適的高度。
辛西婭的家裡也有很多樓梯：入口處的樓梯和餐廳相連，讓人依稀認為餐廳是依山而建的。不過房子的另一側也留了一個無障礙入口，與車庫相連。與餐廳相連的樓梯可以移走，方便輪椅通過。家裡的空調是由電腦控制，能保證室內溫度恒定，空調開關則安裝在走道、輪椅和床上，以便任何時候操作。
在辛西婭看來，這些設計讓生活變得生機盎然。
“房子的設計能讓鍛煉變得不那麼無聊，也能讓我們吃到更健康的食物。我們的鍛煉設備位於房子最漂亮的地方，而不是隱藏在地下室。這片空間有很好的視野，有音樂，當我們完成訓練後也有獎勵—做SPA。我們在溫室裡自己種植農作物，以此來鼓勵自己吃更多的水果和蔬菜，而且我們的湖裡也有新鮮的鱒魚。我們的廚房裡有些有趣的廚具來烹飪健康的食物，一個電磁爐，兩個烤架和一個（煎餅用）淺鍋，一個蒸汽烤箱，一個煮義大利面的鍋。我們的冰箱有一格是一直保持理想的溫度來保持蔬菜新鮮……”
